Guasca
Pedro Ortaça
The Unyielding Spirit of the Gaucho
Pedro Ortaça's song 'Guasca' is a powerful ode to the resilience and independence of the gaucho, a traditional cowboy figure from the Rio Grande do Sul region in Brazil. The lyrics paint a vivid picture of a man who refuses to bow down to authority, wealth, or societal expectations. Ortaça's protagonist is a symbol of self-reliance and pride, someone who earns his living through his own talents and hard work, particularly through music, as indicated by the line 'E onde a gaita choraminga eu ganho a vida no bico' (And where the accordion whines, I earn my living with my voice).
The song also delves into themes of authenticity and inner wealth. The protagonist claims that material wealth does not enchant him because his true riches lie in his voice, a gift from God. This sentiment is beautifully captured in the lines 'Porque a minha riqueza Deus já me deu na garganta' (Because my wealth, God has already given me in my throat). This highlights a deep connection to cultural and personal values over materialistic pursuits, a common theme in folk music.
Ortaça's lyrics also emphasize the importance of freedom and the refusal to be silenced. The gaucho's voice is described as unstoppable, traveling on horseback if necessary, to ensure it is heard. This is a powerful metaphor for the enduring spirit of the gaucho, who remains steadfast and vocal in the face of adversity. The song concludes with a declaration of the protagonist's unbranded, free-spirited nature, born from the rugged landscapes of the coxilhas (hills). This final image encapsulates the essence of the gaucho's life—one of freedom, resilience, and an unbreakable connection to the land.