Aproximación

Pereza's song 'Aproximación' delves into the complexities and ephemeral nature of love. The lyrics paint a vivid picture of a relationship that is both intense and fragile. The opening lines, 'Somos dos, Para qué queremos más,' suggest a sense of completeness and sufficiency in the relationship, emphasizing that the two individuals are enough for each other. However, this sense of completeness is juxtaposed with the underlying tension of potential conflict, as indicated by the line 'Pensamos antes de matarnos,' which translates to 'We think before killing each other.' This duality sets the stage for a love that is both passionate and precarious.

The imagery of the burning mattress, 'Ardió el colchón,' where the couple's 'flacos huesos secos' (skinny dry bones) are soaked, symbolizes the intensity and consuming nature of their love. The use of 'tiritando' (shivering) and 'un amor tan prieto y dulce' (a love so tight and sweet) further emphasizes the physical and emotional closeness they share. This love is described as something unexpectedly sweet, highlighting the surprise and wonder that such a deep connection can bring.

The recurring refrain, 'Y esto es sólo una aproximación' (And this is just an approximation), serves as a reminder of the transient and incomplete nature of their relationship. Despite the depth of their feelings, the song suggests that what they experience is only a glimpse or an approximation of what love can be. This notion is reinforced by the plea to destiny, 'Quiérenos al destino, quiérenos,' and the prayer before bed, 'Rezamos antes de acostarnos,' which reflect a desire for their love to be guided and preserved by a higher power. Ultimately, 'Aproximación' captures the bittersweet essence of love that is both deeply fulfilling and inherently fleeting.