Mañana o Pasado

Pescado Rabioso's song 'Mañana o Pasado' delves into the ephemeral nature of time and relationships, capturing a sense of transience and introspection. The lyrics open with the line 'Hoy me vuelo, veo tantas caras,' which translates to 'Today I fly away, I see so many faces.' This suggests a moment of detachment and observation, as if the narrator is stepping back to reflect on the multitude of experiences and people that have passed through their life. The imagery of flying away evokes a sense of freedom but also a sense of leaving things behind.

The mention of 'el puente que se va' or 'the bridge that goes away' serves as a powerful metaphor for transitions and changes. Bridges often symbolize connections and pathways, and their disappearance can signify the end of a journey or a relationship. The narrator's greeting to the 'dulce viento' or 'sweet wind' further emphasizes the theme of change, as wind is a natural force that constantly moves and shifts, much like the circumstances in our lives.

The line 'Eres como mi amiga que se va, Que se va, al mar' translates to 'You are like my friend who goes away, who goes away, to the sea.' Here, the sea represents the unknown and the infinite, a place where things are lost but also where new beginnings can occur. The repetition of 'que se va' underscores the inevitability of departure and the bittersweet nature of farewells. Through these poetic and evocative lyrics, Pescado Rabioso captures the essence of fleeting moments and the emotional impact of saying goodbye, inviting listeners to reflect on their own experiences of change and loss.