CARNAL (part. Natanael Cano)

The song 'CARNAL' by Peso Pluma, featuring Natanael Cano, delves into the themes of the fast-paced lifestyle associated with the underground economy and the subsequent revelry that money can bring. The term 'carnal,' which means 'brother' in Spanish, is used here to address a close friend or associate in the context of their shared endeavors. The lyrics suggest a sense of urgency and camaraderie as they prepare 'los botones,' which could be a metaphor for the tools of their trade or the products they are dealing in. The faster they work, the quicker they can enjoy the fruits of their labor, which in this case, is money to spend extravagantly.

The song also touches on the desire to escape and enjoy life through partying, as indicated by the lines about wanting to 'enfiestar' or party hard, and 'prendase un gallo,' which is a colloquial way of saying to light up a marijuana joint. The mention of 'la machaca,' which can mean a task or job, suggests that after the work is done, it's time to celebrate their success, which they are confident about ('seguro coronamos'). The reference to 'Hong Kong' could be a local spot known for its nightlife or an exotic destination they aspire to visit. The song paints a picture of a lifestyle where work and play are intertwined, and where success in their hustle leads directly to indulgence and entertainment.

The narrative is also interspersed with personal elements, such as the singer's girlfriend's calls for moderation, which he chooses to ignore for the time being ('Más al rato le contesto'). This indicates a prioritization of the hedonistic lifestyle over personal relationships and responsibilities. The music likely reflects a blend of regional Mexican sounds with modern trap influences, fitting the themes of the song with a rhythm that is both traditional and contemporary.