Que Mas Se Puede Pedir
Peteco Carabajal
The Poetic Longing for Simplicity and Freedom in 'Que Mas Se Puede Pedir'
The song 'Que Mas Se Puede Pedir' by Peteco Carabajal, a renowned Argentine folk musician, is a poetic reflection on the desire for a simpler, more elemental existence. The lyrics express a yearning to become one with nature, to embody its various forms, and to experience the freedom that comes with such transformation. Carabajal's music is deeply rooted in the folk traditions of Argentina, often incorporating elements of the chacarera, a folk dance and music style from the northwest of the country.
The song's verses use vivid imagery to convey the wish to be as ephemeral and unburdened as white foam on the river or to be as cool and refreshing as water in a well. These metaphors suggest a longing to escape the complexities of human life and to embrace a state of being that is pure and untroubled. The reference to becoming a 'coplita de chacarera' or a 'lamento de vidalita' connects the desire for simplicity to the traditional music forms, implying that there is solace and authenticity to be found in the cultural roots.
The chorus, 'Y para ser mas completo / Que mas se puede pedir / Tener un campo en el cielo / Sembrando estrellas vivir,' translates to 'And to be more complete / What more could one ask for / To have a field in the sky / Living planting stars.' This poetic expression encapsulates the ultimate wish for freedom and fulfillment, suggesting that to live in harmony with the cosmos, planting stars, is the highest form of existence. The song, therefore, becomes a meditation on the beauty of life when stripped down to its essentials and the peace that comes from aligning oneself with the natural and celestial worlds.