Otra Vez

In 'Otra Vez' by Petite Amie, the lyrics delve into the complexities of unrequited love and the emotional turmoil that accompanies it. The song opens with a nostalgic reflection on a past encounter, suggesting a sense of longing and unresolved feelings. The phrase 'Como si importara lo que antes pasaba desapercibido' (As if what was previously unnoticed mattered) hints at a newfound significance in past moments, possibly indicating a deeper emotional connection that was not initially recognized.

The recurring theme of time and its manipulation is evident in lines like 'Siento que detiene el tiempo' (I feel like it stops time) and 'Siento que nada pasa como yo lo pienso' (I feel like nothing happens the way I think). These lines convey a sense of helplessness and frustration, as the protagonist feels trapped in a cycle of unreciprocated emotions. The inability to control these feelings is further emphasized with 'Que no ves que no lo puedo controlar' (Can't you see that I can't control it), highlighting the internal struggle of loving someone who does not feel the same way.

The chorus, 'Y como vas a cambiar si no sabes amar' (And how are you going to change if you don't know how to love), underscores the central conflict of the song. It questions the possibility of change and growth in a relationship where one party is emotionally unavailable. The repeated assertion 'No va a pasar, no va pasar' (It's not going to happen, it's not going to happen) serves as a resigned acceptance of the situation, acknowledging that the desired outcome is unattainable. The closing lines, 'Y todo esto está de más' (And all of this is too much), encapsulate the overwhelming nature of unrequited love, suggesting that the emotional investment may ultimately be futile.