Santuyucmi (Por Tu Santo)

The song 'Por Tu Santo' by Picaflor de Los Andes is a poignant expression of Andean culture, wrapped in the traditional sounds and heartfelt emotions of the region. Picaflor de Los Andes, known for his contribution to the Andean music scene, often incorporates elements of folklore and indigenous languages into his music, which is evident in this song. The lyrics are a mix of Quechua and Spanish, reflecting the bilingual nature of many Andean communities.

The song's lyrics speak of longing, love, and perhaps a sense of loss or departure. The repeated lines about not wanting to be made to cry or suffer suggest a plea for gentleness or compassion from the listener or the subject of the song. The mention of 'ripuy' and 'pasay', which mean 'to leave' and 'to pass' respectively, indicate a theme of departure or moving on. The singer seems to be preparing for a separation, possibly from a loved one, and the emotional weight of this impending change is palpable throughout the song.

Cultural references, such as the mention of 'Chincheros plazapi', which refers to a place, and 'blanquilloy durazno', likely a local variety of peach, ground the song in its Andean roots. The use of natural imagery, like 'clavelinas' (a type of flower) and 'mala hierba' (weeds), could symbolize the beauty and challenges of love and life. The song is a rich tapestry of Andean life, weaving together the personal and the cultural, the emotional and the environmental, to create a moving piece that resonates with the experiences of many in the Andean region.