Qualcosa Arriverà
Pino Daniele
The Yearning for the Sea and Hope in Pino Daniele's 'Qualcosa Arriverà'
Pino Daniele's song 'Qualcosa Arriverà' is a heartfelt ode to the sea and the hope it symbolizes. The lyrics express a deep longing for the sea ('Voglio 'o mare'), which serves as a metaphor for freedom, escape, and solace. Daniele's desire for the sea is intertwined with a sense of resilience and steadfastness, as he declares that even if the world were to fall apart ('e si cadesse 'o munne sano'), he would remain steadfast and continue to gaze at the sea. This imagery suggests a profound connection to nature and a belief in the enduring power of dreams and aspirations.
The song also touches on the duality of life, acknowledging that life can be both beautiful and painful ('a vita 'o ssaje ce pò fa male'). Despite the hardships, Daniele holds onto the hope that something better will come ('e per sognare poi qualcosa arriverà'). This line encapsulates the essence of the song, highlighting the importance of dreams and the belief in a brighter future. The sea, with its ancient walls and carnal presence, becomes a symbol of this hope and the promise of new possibilities.
Throughout the song, there is a sense of isolation and introspection. Daniele mentions that no one passes by and no one can see them ('Tanto nun passa nisciuno e nisciuno ce pò guardà'), creating an intimate and personal space where he can express his love and longing. The repetition of 'te voglio bene' (I love you) adds a layer of emotional depth, suggesting that love and connection are integral to his sense of hope and resilience. The song's melancholic yet hopeful tone resonates with listeners, reminding them of the power of dreams and the enduring strength of the human spirit.