Je Vis Je Visser

PNL's 'Je Vis Je Visser' is a raw and unfiltered portrayal of life in the streets, capturing the duality of survival and aspiration. The song's title, which translates to 'I Live, I Screw,' sets the tone for a narrative that oscillates between the harsh realities of street life and the dreams of a better future. The lyrics are a vivid depiction of the daily grind, where the protagonist is constantly hustling, dealing with money, and facing the inevitable dangers and betrayals that come with the territory.

The recurring phrase 'Je vis, je visser' serves as a mantra, reflecting the cyclical nature of the protagonist's life. The repetition of 'J'm'ennuie' (I'm bored), 'J'bibi' (I hustle), and 'J'm'enfuis' (I flee) underscores the monotony and the relentless pursuit of survival. The lyrics also touch on themes of loneliness and the fleeting nature of relationships, as seen in lines like 'J'galette ma solitude après deux 'teilles' (I spread my loneliness after two bottles). This sense of isolation is further emphasized by the protagonist's indifference to being loved, as long as he can make money and maintain his status.

Cultural references and metaphors are woven throughout the song, adding depth to the narrative. The mention of 'Gabbana' and 'Nutella' juxtaposes luxury and comfort against the backdrop of a tough upbringing. The protagonist's desire to emulate his father, a 'bandit,' highlights the cyclical nature of street life and the struggle to break free from it. The song also delves into the protagonist's internal conflict, torn between the allure of quick money and the desire for a more stable, fulfilling life. This tension is encapsulated in the line 'Cet été j'me barre, claque deux trois payes' (This summer I'm leaving, spending two or three paychecks), reflecting a temporary escape from the harsh realities.

'Je Vis Je Visser' is a poignant exploration of the complexities of street life, where survival often comes at the cost of personal dreams and relationships. PNL's unique blend of introspective lyrics and atmospheric beats creates a hauntingly beautiful narrative that resonates with listeners, offering a glimpse into a world where every day is a battle between hope and despair.