Bárbaros (Parte II)
Pocahontas
The Clash of Cultures in 'Bárbaros (Parte II)' by Pocahontas
The song 'Bárbaros (Parte II)' by Pocahontas is a powerful narrative that delves into the intense conflict between Native Americans and European settlers. The lyrics are a dramatic portrayal of the tension, fear, and determination experienced by both sides. Ratcliffe, representing the settlers, and Powhatan, representing the Native Americans, are preparing for a confrontation at dawn. The chorus, echoing the sentiments of both groups, emphasizes the urgency and inevitability of the conflict, with lines like 'Vamos liquidando o que encontrar' (Let's liquidate whatever we find) and 'O inimigo temos que matar' (We have to kill the enemy).
Pocahontas, caught in the middle of this impending battle, expresses her inner turmoil and desperation. Her pleas to the spirits and her call for help reflect her desire to find a peaceful resolution. The line 'Eu não sei o que fazer, mas eu tenho que tentar' (I don't know what to do, but I have to try) highlights her courage and determination to prevent the bloodshed. The imagery of the eagle and the spirits in the sky symbolizes her connection to her heritage and her hope for divine intervention.
The song also explores the dehumanization and demonization of the 'other.' The repeated use of the word 'Bárbaros' (Barbarians) by the chorus and Ratcliffe underscores the deep-seated prejudice and hatred that fuel the conflict. This dehumanization is further emphasized by terms like 'porcos' (pigs) and 'diabos' (devils), which strip the enemy of their humanity. Pocahontas's perspective, however, offers a glimmer of hope and a call for understanding, as she questions the necessity of the violence and the loss it will bring. The song ultimately serves as a poignant reminder of the devastating impact of cultural clashes and the importance of empathy and reconciliation.