Finta de Fresa (feat. Oscar Maydon)

“Finta de Fresa” by Polo González, featuring Oscar Maydon, is a song that delves into the complexities of a life marked by struggle, resilience, and a touch of nostalgia. The title itself, which translates to “Strawberry Pretend,” hints at a facade or a deceptive appearance, suggesting that things are not always as they seem. The lyrics paint a vivid picture of a life that is both dangerous and exhilarating, filled with references to violence, loyalty, and the pursuit of success.

The song opens with the imagery of a “finta de fresa” navigating through life, adorned with a centenary and blood-stained soles, not from war but from the harsh realities of their environment. This sets the tone for a narrative that is deeply rooted in the struggles of street life. The mention of a .40 caliber gun tucked away for protection underscores the constant threat of danger and the need for vigilance. The line “Las balas nunca se atoran si traen manos correctas” (Bullets never jam if they are in the right hands) speaks to the importance of skill and experience in navigating these challenges.

Throughout the song, Polo González intertwines personal anecdotes with broader cultural references. The act of lighting a joint and playing guitars, coupled with exotic drinks and drug use, reflects a lifestyle that seeks both escape and camaraderie. The reference to baseball, particularly hitting home runs against the “gringos,” symbolizes triumph and prowess in a competitive world. The song also touches on themes of legacy and remembrance, with González sending a heartfelt message to his late father and uncles, hoping for their peace in the afterlife.

“Finta de Fresa” is a poignant exploration of a life lived on the edge, where every action is a calculated move in a high-stakes game. It’s a testament to the strength and resilience required to navigate such a world, and the bonds of family and loyalty that provide support along the way.