Ceux Qui S'aiment

Pomme's song 'Ceux Qui S'aiment' is a poetic exploration of the different facets of love and its transformative power. The lyrics celebrate love in its various forms—whether it be passionate, humble, or melancholic—and highlight how love transcends the ordinary constraints of time and space. The song suggests that those who love deeply possess a wisdom and richness that surpasses even the grandeur of daylight. This metaphorical comparison elevates love to a divine status, suggesting that it brings an unparalleled sense of fulfillment and enlightenment.

The imagery in the song is vivid and evocative. Pomme describes lovers as being 'vêtus de lumière, de lierre, de pierres,' which translates to 'clothed in light, ivy, and stones.' This line captures the multifaceted nature of love, encompassing both its beauty and its challenges. The mention of 'douleurs et des caresses que tresse le temps'—'pains and caresses woven by time'—further emphasizes that love is a complex tapestry of experiences, both joyful and sorrowful, that are intricately interwoven over time.

The song also touches on the resilience of love. Pomme sings about lovers who 'traversent les espaces, les glaces, crevasses,' meaning they traverse spaces, ice, and crevices. This imagery suggests that love has the power to overcome physical and emotional barriers, enduring through hardships and adversities. The final verse, which speaks of those who love with an 'old love' being 'younger than their best days,' encapsulates the timeless and rejuvenating nature of love. It implies that true love keeps the spirit youthful and vibrant, regardless of the passage of time.