Corrientes demolientes
Poncho K
The Unstoppable Force of Change in 'Corrientes demolientes'
Poncho K's song 'Corrientes demolientes' is a powerful exploration of change and upheaval, both personal and societal. The lyrics begin with a reference to the Big Bang, symbolizing the birth of something immense and uncontrollable. This sets the stage for the theme of overwhelming forces that shape our lives, much like the chaotic beginnings of the universe. The mention of 'Dolor!' (pain) and the suffocating pressure in the 'carrillos de la masa' (cheeks of the mass) suggests a struggle against societal norms and expectations, a common theme in Poncho K's work, which often delves into social and personal rebellion.
The recurring imagery of a cigarette that is 'another' in a story that never ends hints at the cyclical nature of these struggles. The 'atentado en la calle' (attack in the street) and 'deshielo en los polos' (melting of the poles) are metaphors for sudden, violent changes and the slow, inevitable shifts in our world. These lines reflect the artist's view on the relentless march of time and the forces that reshape our lives, whether we are ready for them or not.
The chorus, with its call of 'Vendrán, las corrientes demoliente' (The demolishing currents will come), speaks to the inevitability of these transformative forces. These currents 'conquering capitals' and creating 'furrows of beautiful love in the homes of their race' suggest a dual nature of change: it can be destructive, but it also has the potential to bring about beauty and renewal. The song's vivid imagery and emotional intensity capture the essence of living through times of great change, urging listeners to embrace the chaos and find beauty within it.
The final verses emphasize the transient nature of life and the things we hold dear. The lines 'Y que no nos queden ni los garabatos' (And let us not even have the scribbles left) and 'ya lloraremos cuando vengan las corrientes demolientes' (we will cry when the demolishing currents come) underscore the inevitability of loss and the importance of resilience. Poncho K's poetic language and evocative metaphors invite listeners to reflect on their own experiences with change and the ways in which they navigate the currents of life.