Canto de Ossanha

“Canto de Ossanha” by Quarteto em CY is a profound exploration of human nature, love, and the wisdom embedded in Afro-Brazilian traditions. The song's lyrics delve into the complexities of human behavior, particularly the inconsistency between words and actions. The repeated phrases like “O homem que diz 'dou' não dá” (The man who says 'I give' does not give) highlight the discrepancy between what people say and what they actually do, suggesting a deeper commentary on authenticity and integrity.

The song also references Ossanha, a deity from the Afro-Brazilian religion Candomblé, known for his association with healing and the forest. The lyrics caution against falling for the deceptive allure of Ossanha’s song, which symbolizes false promises and the dangers of being led astray by superficial charms. This metaphor extends to the realm of love, warning against the pitfalls of seeking love through manipulative means or “mandinga de amor” (love spells). The repeated refrain “Vai, vai, vai, vai, não vou” (Go, go, go, go, I won’t go) underscores the resolve to avoid such traps.

Furthermore, the song touches on the bittersweet nature of love, encapsulated in the line “Pergunte ao seu Orixá, o amor só é bom se doer” (Ask your Orixá, love is only good if it hurts). This suggests that true love involves pain and sacrifice, a sentiment that resonates deeply within the cultural context of Candomblé, where the interplay of joy and suffering is a fundamental aspect of human experience. The song ultimately advocates for a cautious and discerning approach to love, one that seeks genuine connection rather than fleeting pleasure.