Bacalhau à Portuguesa
Quim Barreiros
A Playful Ode to Portuguese Cuisine
Quim Barreiros' song "Bacalhau à Portuguesa" is a humorous and playful tribute to one of Portugal's most beloved dishes: bacalhau, or salted cod. The song's lyrics are filled with double entendres and innuendos, making it both a celebration of the dish and a cheeky commentary on Portuguese culture. The repeated refrain, "Quero cheirar teu bacalhau Maria," translates to "I want to smell your codfish, Maria," and sets the tone for the song's playful nature. The use of the name Maria, a common name in Portugal, adds a personal touch and makes the song relatable to many listeners.
In the first verse, Barreiros praises the beauty of Maria's bacalhau, calling it a special dish that represents Portuguese cuisine. He emphasizes the sensory experience of the dish, noting that while the smell is enticing, the taste is even more delightful. This verse highlights the cultural significance of bacalhau in Portugal, where it is a staple in many households and a symbol of national pride. The mention of the dish being the favorite of the Portuguese people further underscores its importance in the country's culinary heritage.
The second verse continues the playful tone, with Barreiros asking if the bacalhau is from Norway or Portugal. This line references the fact that much of the bacalhau consumed in Portugal is imported from Norway, despite being a quintessentially Portuguese dish. The singer's request to smell the bacalhau again emphasizes the sensory pleasure associated with the dish and adds to the song's humorous and lighthearted nature. Overall, "Bacalhau à Portuguesa" is a fun and affectionate ode to a beloved dish, filled with cultural references and playful innuendos that make it a memorable and entertaining song.