Say So (Japanese version)

Rainych's 'Say So (Japanese version)' is a captivating exploration of unspoken emotions and the complexities of romantic communication. The song delves into the frustration and longing experienced when one person in a relationship fails to express their true feelings. The repeated plea for the partner to 'say so' highlights the singer's desire for clarity and affirmation, underscoring the emotional turmoil that comes with unreciprocated or hidden affection.

The lyrics paint a vivid picture of a relationship where signals and cues are missed, leading to a sense of helplessness. The lines '全然気付かず もう方法はない' (completely unaware, there's no way) emphasize the singer's frustration with their partner's obliviousness. This sentiment is further echoed in the chorus, where the singer repeatedly asks their partner to express their desire openly. The use of both Japanese and English phrases adds a unique cultural layer to the song, making it relatable to a broader audience while maintaining its distinctiveness.

Rainych's rendition of 'Say So' also touches on themes of self-confidence and self-worth. The verse '胸を張って、息を飲んで (は) 見たことのない in a dress like this (あ)' suggests a moment of self-empowerment, where the singer recognizes their own value and allure. This juxtaposition of vulnerability and strength creates a rich emotional tapestry, making the song not just a plea for love but also a declaration of self-respect. The blend of modern pop elements with traditional Japanese nuances in Rainych's performance further enhances the song's appeal, making it a standout piece in contemporary music.