Que Me Lleve El Diablo
Ramón Ayala
The Torment of Unrequited Love in Ramón Ayala's Song
Ramón Ayala's song "Que Me Lleve El Diablo" (Let the Devil Take Me) is a poignant expression of heartache and despair in the face of unrequited love. The lyrics convey a deep sense of regret and sorrow, as the narrator grapples with the pain of loving someone who has left him and now returns, leaving him in a state of confusion and anger. The phrase 'Que rayos me pasa a mi / Que quiero llorar gritando' suggests an overwhelming emotional turmoil that compels the narrator to cry out in anguish.
The song's title and chorus, 'Y a mi que me lleve el diablo,' serve as a metaphor for the narrator's willingness to succumb to his darkest feelings, as if he'd rather be taken by the devil than continue to endure the torment of his love situation. The mention of wandering through many cantinas (bars) 'de arriba a bajo' (from top to bottom) illustrates the depths of his despair, as he seeks solace in alcohol and the nightlife, only to realize that he cannot sink any lower emotionally.
Ramón Ayala, known for his contributions to Norteño and Conjunto music, often tells stories of love, loss, and life through his songs. The raw emotion in "Que Me Lleve El Diablo" is characteristic of his style, which resonates with listeners who have experienced similar heartbreak. The song's narrative is a testament to the universal struggle of dealing with love that is not reciprocated, and the difficult choices one faces in the aftermath of a broken relationship.