Me Sacaron Del Tenampa
Ramón Ayala
Drowning Sorrows in Song: Ramón Ayala's 'Me Sacaron Del Tenampa'
Ramón Ayala, often hailed as the 'King of the Accordion,' is a renowned Mexican musician known for his significant contributions to Norteño and Conjunto music. His song 'Me Sacaron Del Tenampa' is a vivid portrayal of a person's experience with heartache and the attempt to drown sorrows through music and alcohol at a famous bar, El Tenampa, located in Plaza Garibaldi, Mexico City, a place known for its association with mariachi music.
The lyrics of 'Me Sacaron Del Tenampa' describe a scene where the protagonist is kicked out of the bar after becoming excessively drunk. The 'nudo en la garganta' or 'lump in the throat' suggests deep emotional pain, likely from a past love. As the person stumbles out, they are followed by the sound of mariachis, a reminder of the music that has been both a companion and a trigger for their emotions throughout the night. The repetition of being removed from the Tenampa emphasizes a cycle of seeking solace in the same place that ultimately leads to being overwhelmed by emotion.
The song also touches on the power of music to evoke memories and feelings. The protagonist requests 'veinte, treinta o cinco mil canciones' (twenty, thirty, or five thousand songs), indicating a desperate need for the music to continue. The mention of the song 'Me Cai De La Nube' within the lyrics is a meta-reference to another song about falling from grace or a high place, which parallels the protagonist's fall from the euphoria of love to the pain of heartbreak. The mariachis, described as 'los amos' (the masters), are portrayed as the keepers of emotion, their songs stirring up memories of past loves with every note, illustrating the deep connection between music, memory, and feeling in Mexican culture.