En Donde Mierda Estamos

Rapper School's song "En Donde Mierda Estamos" offers a gritty and unfiltered look into the harsh realities of urban life in Surquillo, a district in Lima, Peru. The lyrics paint a vivid picture of a community grappling with crime, drug addiction, and the loss of innocence. The song opens with a nostalgic reflection on childhood, where the artist and his friends would play and dream, only to find themselves entangled in a web of societal issues as they grew older.

The lyrics delve into the pervasive presence of drugs and violence, highlighting how these elements have become almost inescapable. The artist laments the transformation of his neighborhood, where once playful children now wield knives and guns, driven by desperation and a desire for quick money. This shift is poignantly captured in lines like "Ai mas cuchillos q chikillos" (There are more knives than kids) and "Te cortan por un sencillo" (They cut you for a small amount of money), underscoring the dangerous environment that has taken root.

The song also touches on the emotional and psychological toll of living in such conditions. The artist expresses a sense of bitterness and disillusionment, feeling trapped in a cycle of violence and decay. The imagery of "cicatrises en la escensia" (scars on the essence) and "tumores en el carma" (tumors on the karma) conveys the deep, lasting impact of these experiences on one's soul. The longing for a simpler, more innocent time is palpable, yet the harsh reality of the present overshadows these memories.

Ultimately, "En Donde Mierda Estamos" serves as a powerful commentary on the struggles faced by many urban communities. It sheds light on the systemic issues that perpetuate violence and despair, while also mourning the loss of innocence and the erosion of community bonds. The song is a raw and honest portrayal of life in the streets, offering a voice to those who often go unheard.