Rock de la calle

Ratones Paranoicos' song 'Rock de la calle' paints a vivid and raw picture of life on the streets, capturing the struggles and harsh realities faced by those who live on the margins of society. The lyrics are filled with imagery that evokes a sense of desperation and survival. The opening lines, 'Me quemo en el gas / Sobre la calle,' suggest a life lived in constant danger and discomfort, with the protagonist feeling the burn of the gas and the cold of the night. This sets the tone for a narrative that is both gritty and poignant.

The song's setting on Lavalle Street, a well-known thoroughfare in Buenos Aires, adds a layer of specificity and realism to the story. The mention of 'Vidriera lujosa' (luxurious shop window) juxtaposed with the protagonist's dire situation highlights the stark contrast between wealth and poverty. The act of contemplating breaking the window ('Voy a romperla / O muero en la calle') symbolizes a desperate attempt to break free from the cycle of poverty and marginalization, even if it means risking everything.

Throughout the song, there is a recurring theme of escape and starting over ('Alguien viene / Ahora tengo que escapar / Y volver a empezar'). This reflects the constant state of flux and uncertainty that defines street life. The protagonist's hands, described as being 'de la calle' (of the street), signify a deep connection to this harsh environment, where survival often means making difficult and dangerous choices. The song ends with a powerful cry of 'Sangre!' (Blood!), underscoring the physical and emotional toll of this existence. 'Rock de la calle' is a raw and unflinching portrayal of life on the streets, capturing the resilience and desperation of those who navigate this challenging world.