A Quien Se Le Ocurre

Raúl Ornelas' song "A Quien Se Le Ocurre" delves into the heart-wrenching dissolution of a relationship, highlighting the emotional toll of routine and the futility of legal bonds in preserving love. The song opens with a vivid image of departure: suitcases at the door, a taxi waiting, and the protagonist observing from the stairs, shedding a tear as their partner leaves. This scene sets the stage for a narrative of loss and reflection on what went wrong.

The lyrics repeatedly curse the "maldita rutina" (damned routine) that has crept into their lives, ultimately leading to the relationship's demise. This routine is personified as a killer, emphasizing how the monotony and predictability of daily life can erode the passion and connection between partners. The song also criticizes the legal formalities of marriage, symbolized by the "papel" (paper) signed before a judge, which proved useless in holding the relationship together. The repeated question, "A quien se le ocurre hoy en día colgarle al amor una firma?" (Who would think nowadays to hang a signature on love?), underscores the futility of believing that a legal document can safeguard the complexities and emotions of a romantic relationship.

The imagery of the partner disappearing "como el agua la alcantarilla" (like water down the drain) and the protagonist's eyes raining tears paints a poignant picture of irreversible loss. The song's lamentation of the routine and legalities that failed to protect their love serves as a broader commentary on the modern challenges of maintaining a relationship. Ornelas' emotive delivery and the melancholic melody further amplify the song's themes of regret and sorrow, making it a powerful reflection on the fragility of love in the face of everyday life and societal expectations.