Emae emae

Ray Pérez's song 'Emae emae' is a rich tapestry of life advice and homage to past musical legends. The lyrics are a blend of practical wisdom and cultural reflection, urging listeners to heed the counsel of elders and live a life of simplicity and kindness. The repeated refrain, 'El que no coge consejo, no llega a viejo,' translates to 'He who does not take advice does not grow old,' emphasizing the importance of learning from those who have walked the path before us. This advice is timeless, resonating across generations and cultures.

The song also touches on the societal pressures of conformity and the challenges of being different. Lines like 'Lo malo de este Mundo es ser diferente' ('The bad thing about this world is being different') and 'Y si tú eres cuerdo, te dicen demente' ('And if you are sane, they call you crazy') highlight the paradoxes of societal norms. Pérez suggests that true wisdom and longevity come from staying true to oneself while being open to the guidance of others.

In the latter part of the song, Pérez shifts focus to pay tribute to forgotten musical icons. He mentions names like Cascarita, Señor Rodríguez, Benny More, and Paulina Álvarez, acknowledging their contributions and expressing a hope that they continue to be celebrated. This homage serves as a reminder of the enduring impact of these artists and the importance of remembering and honoring those who have paved the way in the musical landscape. 'Emae emae' is thus a song that bridges the past and present, offering both practical life advice and a heartfelt tribute to musical heritage.