Se siente de la chingada

Raza Obrera's song 'Se siente de la chingada' delves into the harsh realities and cultural nuances of heavy drinking and its aftermath. The title itself, which roughly translates to 'It feels like shit,' sets the tone for a candid exploration of the physical and emotional toll of a hangover. The lyrics paint a vivid picture of waking up after a night of heavy drinking, feeling the severe effects of a hangover, and finding no solace or remedy in sight. The mention of not even having a glass of water and being ignored by one's partner adds a layer of personal despair and isolation to the experience.

The song also touches on the societal and familial judgments faced by those who indulge in heavy drinking. The narrator dismisses the criticisms from relatives and 'persignada' (self-righteous) people, emphasizing that they lack the firsthand experience to understand the allure and consequences of drinking. This defiance is a recurring theme, as the narrator proudly declares their intention to continue drinking despite the negative opinions of others. The lyrics suggest a sense of camaraderie among those who drink, contrasting them with those who only pretend to handle their alcohol but secretly struggle.

' Se siente de la chingada' is more than just a song about hangovers; it's a reflection on the cultural acceptance and stigmatization of drinking within certain communities. Raza Obrera uses raw and unfiltered language to convey the physical pain and social dynamics associated with alcohol consumption. The song resonates with listeners who have experienced similar situations, offering a sense of solidarity and understanding. Through its candid storytelling, the song captures the complex relationship between pleasure and pain, indulgence and regret, and the societal pressures that shape our behaviors and attitudes towards drinking.