Ráptame

Reik's song 'Ráptame' is a passionate plea for intimacy and connection. The lyrics express a deep yearning for closeness, both physical and emotional. The singer is caught in a state of longing, feeling both near and far from the object of their affection. This duality is captured in the lines 'Si tuviera que definir todo esto que siento / Te narraría como tan cerca y tan lejos,' which translates to 'If I had to define all that I feel / I would tell you how close and far away it is.' The singer is asking their lover to bridge this gap, to come closer and fulfill their desire for intimacy.

The recurring chorus, 'Ráptame esta noche / Llévame pa’l coche,' which means 'Kidnap me tonight / Take me to the car,' is a metaphor for a desire to escape from the mundane and enter a world of passion and connection. The car symbolizes a private space where they can be alone and free to express their love. The repeated request to 'Roba cada milímetro / Centímetro de mi piel,' or 'Steal every millimeter / Centimeter of my skin,' emphasizes the craving for physical closeness and the intensity of their desire.

The song also touches on the idea of mutual guidance and elevation in a relationship. Lines like 'Ven, ven, ven guíame y elévame / Ven, ven, ven y sujétame,' which translate to 'Come, come, come guide me and elevate me / Come, come, come and hold me,' suggest that the singer is looking for a partner who can lead them to new heights of emotional and physical connection. The song is a beautiful blend of longing, passion, and the desire for a deep, intimate bond with another person.