Resulta (feat. RIKI)

Reik's song 'Resulta,' featuring RIKI, delves into the emotional aftermath of a breakup and the process of moving on. The lyrics explore the complexities of healing and the realization that time alone doesn't always mend a broken heart. The protagonist struggles with the lingering essence of their past lover, finding it difficult to adjust to life without them. This sentiment is captured in the lines, 'Dicen que el tiempo lo cura / Pero yo no me acostumbro,' which translates to 'They say time heals, but I don't get used to it.'

As the song progresses, the protagonist acknowledges a shift in their emotional state. They notice that their former lover no longer misses them, even when alone, and that physical touch no longer evokes the same passionate response. This change is highlighted in the chorus, 'Resulta que ahora / No me extrañas ni cuando estás sola,' meaning 'It turns out that now / You don't miss me even when you're alone.' Despite this, the protagonist finds solace in new love, as indicated by the lines, 'Tranquila que ahora / Otros labios a mí me enamoran,' or 'Don't worry, now other lips make me fall in love.'

The song also touches on the theme of regret and the consequences of neglecting love. The protagonist reflects on how indecision and neglect led to the deterioration of their relationship, ultimately resulting in their separation. However, they find comfort in a new partner who helps alleviate their pain, as expressed in the lines, 'Pero de repente llega ella / Y me quita el dolor,' translating to 'But suddenly she arrives / And takes away my pain.' This new relationship symbolizes hope and the possibility of healing through new connections, even when the past still lingers in memory.