Que tal si te Compro

The song 'Que tal si te Compro' by Relampagos Del Norte is a poignant narrative of forbidden love and societal barriers. The lyrics express the pain and frustration of a man who is deeply in love with a woman whose family disapproves of him. They see him as unworthy of her love and affection, which is a common theme in many romantic ballads, where class or social status creates a divide between lovers.

The repeated line 'pero que tal si te compro' translates to 'but what if I buy you,' which can be interpreted metaphorically rather than literally. It suggests the idea of doing whatever it takes to be with the one he loves, even if it means going against societal norms or expectations. The notion of 'buying' someone's love is an act of desperation and a commentary on the obstacles that the couple faces. The singer's desire to take the woman 'lejos, muy lejos' (far, far away) to 'perderme contigo' (lose myself with you) speaks to the longing to escape the judgmental eyes of society and be together in a world where their love can flourish without prejudice.

The song is a reflection of the cultural context in which it was created, where family approval is significant in romantic relationships. It also touches on the universal themes of love, sacrifice, and the struggle against societal constraints. The heartfelt delivery of the lyrics by Relampagos Del Norte, a group known for their norteño music style, adds to the emotional weight of the song, making it resonate with many who have faced similar challenges in love.