Nai Nai

ReoNa's song 'Nai Nai' delves into the profound sense of emptiness and the struggle for identity in a world that often feels devoid of meaning. The lyrics paint a picture of a person who feels like a shadow, lacking substance and significance. The recurring theme of 'nai' (ない), which means 'not' or 'none' in Japanese, emphasizes the absence of love, identity, and purpose. The protagonist questions their existence, wondering if living without meaning is a waste or a sin, highlighting a deep existential crisis.

The song uses vivid metaphors to convey the protagonist's feelings. Phrases like '灰のない深い影ばかり' (deep shadows without ash) and '愛のない交代ドールみたい' (like a love-less rotating doll) suggest a life that is hollow and mechanical. The protagonist feels like they are merely going through the motions, with no real connection to their surroundings or themselves. This sense of detachment is further emphasized by the lines 'ここにいないいないいないのは 自分自分' (the one not here is myself), indicating a profound disconnection from their own identity.

Culturally, the song reflects the pressures and alienation that can be felt in modern society, particularly in Japan, where there is often a strong emphasis on conformity and success. The protagonist's feelings of being '透明な気分' (transparent mood) and '足りない自分' (inadequate self) resonate with many who struggle to find their place in a world that can feel indifferent and demanding. The song's conclusion, with the repeated desire to '笑いたいじゃない' (want to smile), suggests a yearning for genuine emotion and connection, even amidst the pervasive sense of emptiness.