Gallina, Te Juro No Me Voy a Olvidar
Repiolah
A Riveting Tale of Rivalry and Defeat
Repiolah's song "Gallina, Te Juro No Me Voy a Olvidar" is a vivid portrayal of the intense rivalry between two Uruguayan football clubs: Nacional (referred to as 'Bolso') and Peñarol. The term 'Gallina' is a derogatory nickname used by Peñarol fans to describe Nacional supporters, implying cowardice. The song's lyrics are a direct taunt aimed at Nacional, highlighting moments of perceived weakness and failure.
The lyrics recount specific incidents where Nacional allegedly showed cowardice or incompetence. For instance, the mention of 'the day of the gas cylinder' refers to a controversial event in Uruguayan football history, where Nacional was accused of trying to avoid playing a match. The song also mocks Nacional fans for celebrating a suspension and for their team's inability to secure points in the Uruguayan Football Association (AUF).
The chorus, "Te juro no me voy a olvidar," translates to "I swear I won't forget," emphasizing the lasting impact of these events on Peñarol supporters. The song also criticizes Nacional fans for their lack of loyalty, even during crucial matches like finals. The reference to '20,000 tickets' and 'half of them left' underscores the perceived abandonment by Nacional fans. The final lines drive home the point that Nacional fans couldn't bear to witness Peñarol's victory, reinforcing the idea of Peñarol's dominance and Nacional's inferiority.
Repiolah's musical style, characterized by its energetic and confrontational tone, perfectly complements the song's theme of rivalry and defiance. The song serves as a rallying cry for Peñarol fans, celebrating their team's superiority while deriding their rivals.
