Es Lo Que Es, Hay Lo Que Hay

Revolver's song "Es Lo Que Es, Hay Lo Que Hay" delves into the transient and often bittersweet nature of love and life. The lyrics paint a vivid picture of a fleeting romantic encounter, likened to a stay in a hotel room—temporary and without a lasting impact. The phrase "es lo que es, hay lo que hay" (it is what it is, there is what there is) underscores a sense of acceptance and resignation to the impermanence of the moment. The lovers are aware that their connection, while intense, is bound by the constraints of time and circumstance, leaving only a date scratched on the wall as a testament to their brief union.

The song explores the complexities and inherent challenges of love. The repeated line, "los lazos del amor se hacen de espino" (the ties of love are made of thorns), suggests that love is often fraught with pain and difficulty. Despite their awareness of love's potential for suffering, the lovers choose to embrace it, knowing that life offers no guarantees or second chances. This acceptance of love's dual nature—its capacity to bring both joy and sorrow—is a central theme of the song.

The narrative also touches on the inevitability of parting and the uncertainty of whether their time together was worthwhile. The lovers' gaze into each other's eyes, seeing into each other's hearts, symbolizes a deep, albeit temporary, connection. The wish for "cuatro ases a la próxima ocasión" (four aces next time) reflects a hope for better fortune in future encounters, even as they acknowledge the limitations of their current reality. Ultimately, the song captures the essence of living in the moment and accepting life's fleeting nature, with all its beauty and pain.