Decu Ti Necu Oprostiti

Riblja Čorba's song "Decu Ti Neću Oprostiti" is a poignant and emotionally charged piece that delves into the themes of betrayal, loss, and the enduring pain of a parent who has lost their children. The lyrics are a raw expression of a father's grief and his inability to forgive the person responsible for the death of his children. The song's title, which translates to "I Will Not Forgive You for the Children," sets the tone for the intense emotional journey that follows.

The song begins with the narrator stating that it doesn't matter where he resides or what he does, but he cannot forget the unforgivable act committed against his children. This sets up the central conflict of the song: the deep-seated pain and the impossibility of forgiveness. The narrator reflects on the past, mentioning how he once welcomed the person responsible as a dear guest, highlighting the betrayal's personal nature. The use of the word "prost" (simple) to describe himself adds a layer of humility and sincerity to his lament.

As the song progresses, the narrator questions why the bullets were aimed at his children, expressing his ongoing dreams and fantasies about them. This line underscores the haunting nature of his loss, as he is unable to escape the memories and the pain. The repetition of the phrase "Decu ti nisam oprostio" (I have not forgiven you for the children) throughout the song emphasizes the permanence of his grief and the impossibility of reconciliation. The final verse suggests that while other grievances might be bridgeable, the loss of his children is an insurmountable barrier to forgiveness.

Riblja Čorba, known for their rock sound and often politically charged lyrics, uses this song to convey a deeply personal and universal message about the enduring pain of losing a child and the complexities of forgiveness. The song's emotional depth and raw honesty resonate with anyone who has experienced profound loss or betrayal, making it a powerful and timeless piece of music.