Jedino Moje

Riblja Čorba's song 'Jedino Moje' is a poignant exploration of lost love and the enduring pain that accompanies it. The lyrics are a heartfelt lament from the perspective of someone who once had a profound and unique connection with a significant other, referred to as 'jedino moje' or 'my only one.' The song's narrative is steeped in nostalgia and sorrow, reflecting on the irreplaceable nature of this past relationship and the void left in its absence.

The song employs vivid metaphors and cultural references to convey the depth of the protagonist's emotions. For instance, the comparison to an Indian warrior painting his face for battle symbolizes the lengths to which the protagonist would go to win back his love. The mention of Noah and the flood suggests that even in the face of an apocalyptic event, the protagonist's priority would be to save his beloved. These metaphors highlight the intensity and singularity of the love that was lost.

Additionally, the song touches on themes of aging and the passage of time. The lyrics mention how people grow old, gain wrinkles, and put on weight, yet the beloved remains beautiful in the protagonist's eyes. This juxtaposition underscores the timeless and idealized nature of the love that once was. The recurring imagery of wounds and suffering, such as 'rane se gnoje' (wounds fester) and 'mnogo je suza krvi i znoja' (many tears, blood, and sweat), further emphasizes the enduring pain and emotional turmoil caused by the loss. The song concludes with a sense of resignation and farewell, as the protagonist acknowledges the possibility that the devil has come to claim what is his, bidding a sorrowful goodbye to his 'jedino moje.'

Riblja Čorba, known for their rock sound and often socially and politically charged lyrics, here delves into a deeply personal and emotional territory. The band's ability to blend raw emotion with poetic lyricism makes 'Jedino Moje' a powerful ode to lost love and the scars it leaves behind.