La bella durmiente y yo
Ricardo Montaner
The Silent Love of 'La bella durmiente y yo'
Ricardo Montaner's song 'La bella durmiente y yo' is a poignant exploration of unspoken love and longing. The lyrics paint a picture of a person who is deeply in love but unable to express their feelings openly. The recurring use of 'quizás' (perhaps) underscores the uncertainty and hesitation that the narrator feels. This uncertainty is a common theme in love songs, but Montaner adds a layer of depth by focusing on the quiet moments, such as watching the beloved sleep, where the narrator's love is most palpable yet remains unspoken.
The song employs the metaphor of a fairy tale, with the narrator imagining himself as the 'príncipe encantado' (enchanted prince) who will always be by the beloved's side. This metaphor not only adds a romantic and dreamy quality to the song but also highlights the idealized nature of the narrator's love. The reference to a fairy tale suggests that the love is pure and magical, yet perhaps unattainable in the real world. The narrator's fear of rejection is evident in lines like 'tal vez con miedo a que no llegues' (perhaps with fear that you won't come), which adds a layer of vulnerability to the song.
In the end, the song is a beautiful yet melancholic reflection on love that is felt deeply but remains unexpressed. The narrator's love is described as something that exists 'solo y en el fondo de mi alma' (alone and deep in my soul), emphasizing the solitary nature of their feelings. This makes the song relatable to anyone who has ever loved someone from afar, capturing the bittersweet essence of unrequited love.