Así Se Baila El Tango (part. Alberto Castillo)

“Así Se Baila El Tango” by Ricardo Tanturi y Su Orquesta Típica, featuring Alberto Castillo, is a vibrant homage to the art of tango dancing. The song delves into the essence of tango, contrasting the genuine, heartfelt dance with the superficial understanding of those who merely observe it. The lyrics begin by dismissing the 'pitucos'—a term for the upper-class individuals who are polished and pretentious—implying that they lack a true understanding of tango and its rhythm. This sets the stage for a deeper exploration of what it means to dance tango authentically.

The song celebrates the elegance, style, and grace inherent in tango. Phrases like “Aquí está la elegancia” (Here is the elegance) and “Que clase pa' bailar” (What class to dance) emphasize the sophistication and poise required to perform the dance. The lyrics paint a vivid picture of the dancer's movements, comparing them to an artist's brushstrokes, highlighting the precision and artistry involved. The mention of “Filigrana” (filigree) suggests intricate and delicate movements, further underscoring the refined nature of the dance.

Moreover, the song captures the emotional intensity of tango. The lines “Sintiendo en la cara / La sangre que sube / A cada compás” (Feeling on the face / The blood that rises / With each beat) convey the passion and fervor that tango dancers experience. The imagery of the arm coiling like a serpent around the partner’s waist, and the closing of eyes to better hear the music, illustrates the deep connection between the dancers and the music. The reference to Malena, a famous tango song, ties the dance to its rich cultural heritage, suggesting that true tango is not just a dance but a profound expression of emotion and tradition.