NO SON DE GHETTO
Richard Ahumada
The Grit and Reality of the Streets in 'NO SON DE GHETTO'
Richard Ahumada's song 'NO SON DE GHETTO' is a raw and unfiltered portrayal of life in the barrio, a term often used to describe a neighborhood with a strong sense of community but also marked by poverty and crime. The lyrics are a direct challenge to those who pretend to be tough or claim to understand the struggles of the ghetto without having lived through them. Ahumada's words are filled with defiance and pride, emphasizing that true grit and toughness come from real experiences, not from posturing or pretending.
The song delves into the harsh realities of growing up in a tough neighborhood. Ahumada speaks about the necessity of being proactive and assertive to survive. The line 'Vengo de un barrio donde si no la accionas te la accionan primero' translates to 'I come from a neighborhood where if you don't act, they act on you first,' highlighting the constant pressure to be on guard and ready to defend oneself. This environment shapes individuals, making them resilient and wary of those who might try to take advantage of them.
Ahumada also touches on themes of loyalty and family, stating that he would die for his family but remains honest about the brutal environment he comes from. The song criticizes those who flaunt what they don't have and pretend to be something they're not, calling them out for their lack of authenticity. The repeated refrain 'Presumen lo que no traen y los putos no son de ghetto' ('They boast what they don't have, and those punks aren't from the ghetto') serves as a powerful reminder of the importance of staying true to one's roots and experiences.
The song's gritty lyrics and unapologetic tone reflect the artist's background and the realities of life in the barrio. Ahumada's music often blends elements of hip-hop and regional Mexican sounds, creating a unique style that resonates with listeners who understand the struggles he describes. 'NO SON DE GHETTO' is a testament to the strength and resilience of those who navigate the challenges of life in tough neighborhoods, and it serves as a call for authenticity and respect for the real experiences of others.