Asignatura Pendiente

Ricky Martin's "Asignatura Pendiente" is a poignant reflection on the dichotomy between material success and personal fulfillment. The song's title, which translates to "Pending Subject" or "Unresolved Matter," hints at an unresolved issue or a lingering regret in the singer's life. The lyrics reveal a narrative of a person who has achieved considerable fame and wealth, yet feels an emptiness that material possessions cannot fill.

The song begins with the protagonist listing his impressive achievements, such as having a fan club on the moon and a photo with a president, symbolizing the heights of fame. However, these accomplishments are contrasted with a sense of longing for something more meaningful, as expressed in the line "Tengo ganas de no tener ganas," which means "I have the desire to not have desires." This paradoxical statement captures the essence of feeling unfulfilled despite having everything one could wish for materially.

Central to the song is the recurring memory of a past love, referred to as "mi boricua, mi india, mi amor," which highlights the singer's Puerto Rican roots and the deep connection to a lost love. The lyrics suggest that in the pursuit of success, the protagonist has neglected the simple yet profound aspects of life, such as love and personal connections. The rain in San Juan and the ungiven kisses represent missed opportunities and the realization that true happiness lies not in the sky among the stars, but on the ground, in the human experience. The song is a reminder that no amount of success can replace the fundamental human need for love and connection.