No Obstante Lo Cual
Riff
Embracing Individuality in a Conformist World
Riff's song "No Obstante Lo Cual" delves into the theme of individuality and the struggle against societal expectations. The lyrics express the feelings of someone who often feels like an outsider, constantly being told what to do by others. Despite this, the protagonist remains confident in their own choices and actions, believing that what they do is right for them. This sentiment is encapsulated in the phrase "No obstante lo cual," which translates to "Nevertheless," indicating a defiance against conforming to societal norms.
The song further explores the pressure to conform through the advice given by friends, who suggest that the protagonist should settle down, find a stable job, and lead a conventional life. However, the protagonist resists this advice, finding joy and satisfaction in a more unconventional lifestyle, symbolized by their enjoyment of the cabaret. This setting represents freedom, self-expression, and a rejection of the mundane routine that society often imposes.
Riff, known for their hard rock sound and rebellious spirit, uses this song to highlight the importance of staying true to oneself. The repetitive "Uh, eh" in the chorus adds a raw, almost primal element to the song, emphasizing the emotional struggle and the ultimate liberation that comes from embracing one's true identity. The song resonates with anyone who has ever felt pressured to conform but chooses to follow their own path instead.