Papel (feat. Morad)
Rim'K
Survival and Hustle in the Streets: A Deep Dive into 'Papel' by Rim'K ft. Morad
Rim'K's song 'Papel,' featuring Morad, is a raw and gritty portrayal of life in the streets, where survival and hustle are paramount. The lyrics oscillate between French and Spanish, reflecting the multicultural influences and the diverse backgrounds of the artists. The song opens with a haunting refrain, 'Ala-la, y nunca ya será,' setting a somber tone that hints at the uncertainty and danger that pervade their lives. This uncertainty is further emphasized by lines like 'A vece' vivo pensando: Mañana me va a dar un tiro,' which translates to 'Sometimes I live thinking: Tomorrow I might get shot.' This stark reality is a recurring theme throughout the song.
The verses delve into the daily grind and the lengths to which they go to make money, or 'papel.' Rim'K raps about cleaning up the streets, dealing in crypto and copper coins, and the constant presence of the police, 'Policía sur le palier.' The imagery of wearing a hoodie ('capuché') and navigating the streets underscores the clandestine and often dangerous nature of their activities. The reference to 'Primark' versus 'faux Louis Vui'' highlights a preference for authenticity over pretense, a nod to their real and unvarnished lives.
Morad's contribution adds another layer of depth, as he reflects on the betrayals and the harsh realities of street life. He speaks of friends who might turn on him and the ever-present threat of violence. His lines, 'Nunca pienso en lo' problema', al día me salen uno' cuanto',' meaning 'I never think about the problems, a few come up every day,' capture the relentless and unforgiving nature of their existence. The song closes with a repetition of the chorus, reinforcing the cyclical and inescapable nature of their hustle. 'Papel' is a powerful narrative of resilience, survival, and the relentless pursuit of a better life amidst adversity.