Send My Love To John
Rina Sawayama
A Heartfelt Apology: Understanding 'Send My Love To John' by Rina Sawayama
Rina Sawayama's song 'Send My Love To John' is a poignant narrative that delves into themes of parental expectations, cultural assimilation, and the journey towards acceptance. The song tells the story of a parent who immigrated to America in search of a better life for their child, only to realize that their dreams and expectations for their child did not align with who their child truly is. The lyrics reflect a deep sense of regret and a heartfelt apology for the misguided attempts to shape their child's life according to traditional and cultural norms.
The song begins with the parent recounting their immigration journey in the summer of 1973, leaving behind their mother and their old identity in pursuit of the American Dream. This act of crossing borders and changing names symbolizes the sacrifices made and the lengths to which the parent went to provide a better future. However, the parent’s vision of success—college, a good girl, and a traditional life—clashes with the reality of their child's identity. The line 'But that was never who you were' captures the parent's realization and acceptance of their child's true self.
Throughout the song, the parent expresses remorse for not understanding and supporting their child earlier. The lyrics 'I should've blamed them, but instead I hid behind the Bible's rules' highlight the internal conflict between societal expectations and unconditional love. The parent acknowledges their mistakes and the pain caused by their actions, ultimately finding solace in the happiness and love their child has found with John. The repeated refrain 'Send my love to John' serves as a symbolic gesture of acceptance and reconciliation, recognizing John's role in their child's life and expressing a desire to mend the strained relationship.
Rina Sawayama's 'Send My Love To John' is a touching exploration of the complexities of parental love, cultural expectations, and the journey towards acceptance and understanding. It resonates with anyone who has experienced the struggle between societal norms and personal identity, offering a message of hope and reconciliation.