Honnou

Shiina Ringo's song 'Honnou' delves into the primal and raw desires that drive human connections. The title itself, which translates to 'Instinct,' sets the stage for a narrative that explores the deep-seated urges and emotions that often go unspoken. The lyrics express a yearning for intimacy and a rejection of superficial promises, emphasizing a desire for genuine, unfiltered connection. Ringo's use of both Japanese and English lyrics adds a layer of complexity, reflecting the universal nature of these emotions.

The song opens with a straightforward declaration of desire: 'I just want to be with you tonight.' This sets a tone of immediacy and urgency, which is further amplified by the lines '約束はいらないわ' (I don't need promises) and '果てされないことなど大嫌いなの' (I hate things that can't be fulfilled). These lines suggest a disdain for empty words and a preference for actions that speak louder than promises. The imagery of wanting to stay connected '朝が来ない窓辺を求めているの' (seeking a window where morning never comes) evokes a timeless, almost eternal longing for closeness.

Ringo also touches on the idea of mutual vulnerability and the healing power of shared pain. The line '寂しいのはお互い様で' (Loneliness is mutual) acknowledges that both parties in a relationship experience loneliness, and '正しく舐め合う傷は誰も何も咎められない' (No one can blame us for licking each other's wounds correctly) suggests that there is no shame in finding solace in each other's company. This theme is further explored with the metaphor of '肥むほどいて命に戯れる' (playing with life as it fattens), which implies a deep, almost playful engagement with the essence of life itself.

The song's chorus, with its plea for forgiveness and deeper connection, '気まぐれを許して' (Forgive my whims) and 'もっと中まで入って' (Come deeper inside), underscores the intensity of Ringo's emotional and physical desires. The repeated rejection of superficiality and the embrace of raw, instinctual urges make 'Honnou' a powerful exploration of human connection, vulnerability, and the relentless pursuit of genuine intimacy.