Cor de Rosa Choque
Rita Lee
Empowerment in 'Cor de Rosa Choque'
The song 'Cor de Rosa Choque' by Rita Lee is a vibrant anthem of female empowerment and a critique of gender stereotypes. The lyrics juxtapose traditional and modern views of women, highlighting the complexity and strength of the female identity. The title itself, which translates to 'Shocking Pink,' suggests a bold, vibrant color that demands attention, much like the message of the song.
Rita Lee uses the metaphor of 'the two faces of Eve' to represent the duality of women's roles in society—the 'bella' being the traditional, delicate woman, and the 'fera' being the fierce, strong one. She challenges the notion of the 'weaker sex' by stating that women do not shy away from a fight and that their lives are not confined to domesticity. The repeated line 'Não provoque' ('Don't provoke') serves as a warning against underestimating women, while 'É cor de rosa choque' reinforces the idea of women as bold and surprising.
The song also touches on biological aspects of womanhood, such as menstruation, and the intuitive power that women possess, suggesting that there is more to women than meets the eye. Lee's lyrics encourage the listener to see beyond the stereotypes and acknowledge the evolving role of women in society. The reference to 'dondoca,' a derogatory term for a pampered woman, as a dying breed, further emphasizes the shift from traditional expectations to a more dynamic and multifaceted female identity.