Obrigado Não
Rita Lee
A Defiant Anthem: Rita Lee's 'Obrigado Não'
Rita Lee's song 'Obrigado Não' is a bold and defiant anthem that challenges societal norms and questions authority. The lyrics are a powerful commentary on various social and political issues, delivered with a sense of irony and rebellion. The phrase 'Obrigado, não' (Thank you, no) is repeated throughout the song, serving as a polite yet firm refusal to accept the status quo.
The song opens with a critique of prohibition and the allure of contravening rules. Lee suggests that making something forbidden only increases its appeal, and she calls for the legalization of actions that are not inherently criminal. This is followed by a sharp critique of societal attitudes towards education and reproductive rights, questioning the logic behind forcing births in unfavorable conditions and the morality of denying the right to abortion.
Lee also addresses the separation of good from bad, using the metaphor of separating wheat from chaff. She critiques political ideologies and the remnants of military dictatorship, advocating for personal freedom and the right to choose, including the right to same-sex marriage. The song also touches on the futility of outdated political symbols and the absurdity of mandatory military service, suggesting that the only army worth serving is one that saves lives.
In the final verses, Lee tackles the hypocrisy surrounding drug use, questioning why some substances are socially acceptable while others are criminalized. She warns against both police and thieves, highlighting the dangers of blind obedience and the importance of making informed choices. The repeated refrain 'Obrigado, não' encapsulates the song's spirit of resistance and the demand for autonomy and respect.
'Obrigado Não' is a powerful statement on personal freedom, social justice, and the importance of questioning authority. Rita Lee uses her platform to challenge listeners to think critically about the world around them and to stand up for their rights with a firm yet polite 'Thank you, no.'