Balacobaco

Rita Lee's song 'Balacobaco' paints a vivid picture of the daily struggles faced by a domestic worker. The lyrics open with the protagonist waking up at 5 AM, already lamenting the monotony of her routine. Her day is filled with chores, symbolizing the 'hard life of a heroine.' This term, 'heroine,' is used ironically to highlight the strength and resilience required to endure such a demanding lifestyle. The protagonist's life is a constant battle against exhaustion and societal neglect, as she navigates through her day with a skeletal face, a metaphor for her worn-out state.

The song delves deeper into the protagonist's environment, describing her employer's dysfunctional family. Each family member has their own set of issues, from the lazy employer to the promiscuous eldest daughter. The protagonist's place is confined to the kitchen, emphasizing her marginalized position in the household. Despite the advances from the driver, gardener, and doorman, she asserts her independence, making it clear that her love is not for just anyone. This assertion of self-worth amidst a demeaning environment is a powerful statement of her inner strength.

The chorus, 'Pára o mundo que eu quero descer,' translates to 'Stop the world, I want to get off,' capturing her desire to escape the relentless grind. Yet, she remains hopeful, trusting in her abilities ('confio no meu taco') and unique charm ('meu borogodó é do Balacobaco'). The song concludes with her walking home, fearful of being assaulted, kidnapped, or raped, underscoring the constant danger she faces. Despite earning less than a beggar and being unable to afford illness, she prays for relief, likening her life to that of an ostrich burying its head in the sand. Through 'Balacobaco,' Rita Lee sheds light on the often-overlooked lives of domestic workers, celebrating their resilience while critiquing the societal structures that perpetuate their hardships.