Corre-Corre

Rita Lee's song 'Corre-Corre' captures the frantic pace and relentless challenges of modern life. The lyrics reflect on the past year, describing it as a whirlwind of activity and struggle. The repeated phrase 'corre-corre-corre' (run-run-run) emphasizes the constant rush and pressure that the singer feels. This sense of urgency is further highlighted by the metaphor of trying to keep a ball (peteca) in the air, likened to flying a kite, which requires continuous effort and attention. The imagery suggests a life where one is always on the move, trying to balance multiple responsibilities without a moment to rest.

The song also touches on financial struggles, with the singer mentioning a year spent without money. This adds a layer of economic hardship to the already hectic lifestyle, painting a picture of someone who is not only busy but also financially strained. The line 'Como se fosse empinar papagaio' (as if flying a kite) implies that despite the lack of resources, the singer finds ways to keep going, showing resilience and adaptability. The mention of life and death stakes underscores the seriousness of the situation, suggesting that the singer's efforts are not just about maintaining a lifestyle but about survival.

Looking ahead, the singer anticipates more challenges, symbolized by the 'dose of cicuta' (dose of hemlock) that she will have to swallow. This reference to poison, which historically was used for executions, indicates that the future holds unavoidable difficulties. However, the singer's attitude remains pragmatic, as she prepares to face these challenges head-on, even if it means enduring something as bitter as hemlock. The song's repetitive chorus, 'corre-corre-corre,' serves as a reminder of the relentless pace of life and the continuous effort required to navigate it.