Esta Es Tu Hinchada La Que Tiene Aguante

The song "Esta Es Tu Hinchada La Que Tiene Aguante" is a chant commonly heard in the stadiums where the Argentine football club River Plate plays. The lyrics are straightforward and serve as a declaration of loyalty and support from the fans, known as 'hinchada,' to their beloved team. The repetition of the club's name, 'River Plate, River Plate,' emphasizes the identity and pride the supporters have in their team.

The phrase 'la que tiene aguante' translates to 'the one that has endurance' or 'the one that stands firm,' signifying the fans' unwavering support through good and bad times. The commitment to 'seguir siempre a todas partes,' or 'always follow everywhere,' illustrates the dedication of the fans to travel and cheer for their team regardless of the circumstances. Lastly, the promise 'nunca te va a abandonar,' meaning 'will never abandon you,' cements the bond between the fans and the club, suggesting a relationship that goes beyond the sport itself, touching on a sense of community and belonging.

The chant is not just about the sport; it's a cultural expression that reflects the passion and loyalty of Argentine football fans. It encapsulates the essence of what it means to be a supporter of River Plate, highlighting the communal and unwavering support that is a hallmark of football culture in Argentina.