Pongan Más Huevos, Pongan Más Corazón

The song "Pongan Más Huevos, Pongan Más Corazón" is a chant commonly heard in the stands of River Plate football matches. It serves as a rallying cry from the fans, known as 'la popular,' to the players on the field. The lyrics are a direct communication between the supporters and the team, emphasizing the reciprocal relationship between the two. The fans are declaring their unwavering support and are asking the players to match their passion and commitment on the pitch.

The phrase 'pongan más huevo' translates to 'put in more effort' or more literally 'put in more eggs,' which is a colloquial way of urging someone to show more grit and determination. 'Pongan más corazón' means 'put in more heart,' which calls for the players to show more passion and love for the shirt they are wearing. The supporters make it clear that they give their all ('Dejamos todo') just for the chance to see the team's jersey in action, and they expect the players to reciprocate by playing with all their might and aiming to win championships ('hay que salir campeón').

This chant is not just a song; it's an embodiment of the culture and expectations surrounding the River Plate football club. It encapsulates the intense emotional investment of the fans and their desire to see the team succeed. The song is a microcosm of the broader sports culture in Argentina, where football is not just a game but a way of life that demands dedication and fervor both on and off the field.