Señores Yo Soy de La Banda,de Los Borrachos Del Tablón
River Plate
The Fervor of Football Fandom: An Ode to River Plate's Supporters
The song "Señores Yo Soy de La Banda, de Los Borrachos Del Tablón" is an anthem that captures the passionate spirit of the supporters of the Argentine football club River Plate. The lyrics express the pride and commitment of the fans, who refer to themselves as 'Los Borrachos Del Tablón,' which can be translated to 'The Drunks of the Stand.' This nickname is not to be taken literally; it's more of a colloquial term that reflects their intense and sometimes rowdy support for their team.
The song speaks to the loyalty of the fans, who follow their team 'in all the fields' and claim to have faced off against other fan groups. The lyrics boast about their fearlessness and unity, suggesting that even when faced with violence ('Por mas que nos caguen a tiros'), they stand their ground and 'run them anyway.' This bravado is typical of football chants, which often serve to intimidate rival fans and to showcase the strength and courage of the group.
It's important to note that while the song reflects a culture of intense fandom, it also alludes to the darker side of football culture, where clashes between rival supporters can lead to violence. The song encapsulates the identity and the camaraderie of the River Plate fans, but it also raises questions about the nature of sports rivalries and the extent to which they should be taken.