Vamo a La Boca
River Plate
The Fervor of Football Rivalry in 'Vamo a La Boca'
The song 'Vamo a La Boca' by River Plate is not a typical song by an artist, but rather an anthem chanted by the fans of the Argentine football club River Plate. The lyrics are a direct reference to the intense rivalry between River Plate and their arch-rivals, Boca Juniors, whose stadium is located in the La Boca neighborhood of Buenos Aires. The phrase 'Vamo' todo a la boca se la vamo' a quemar' translates to 'Let's all go to La Boca, we're going to burn it down,' which is a metaphorical expression of the fans' desire to defeat Boca Juniors in their own stadium. It's a chant about showing dominance and the fierce passion of the supporters.
The line 'Que la 12 no existe sin la federal' refers to Boca Juniors' fan group, known as 'La 12,' and suggests that they have no real presence without the support of the federal police, implying that they need protection or that their reputation is inflated by the authorities. This is a taunt aimed at undermining the opposing fans' credibility and strength. The repetition of 'Me volvio loco ser de River Plate!' which means 'Being a River Plate fan drove me crazy!' emphasizes the intense emotional connection and the pride the fans feel for their club. It's a declaration of identity and loyalty to River Plate.
The song captures the essence of football culture in Argentina, where the sport goes beyond just a game; it's a part of the social fabric and identity. The rivalry between River Plate and Boca Juniors is one of the most famous in the world, and this chant is a manifestation of the passion, rivalry, and the lengths to which fans will go to support their team. It's a cultural phenomenon that showcases the fervor and dedication of football fans in Argentina.