Borracho

The song "Borracho" by River Plate is not just a set of lyrics but an anthem that encapsulates the fervent spirit of a football fan. The song begins by reflecting on the sacrifices made by the fans in their unwavering support for their team, River Plate, known as 'El Millonario'. The lyrics express that the dedication and experiences of the fans are often incomprehensible to outsiders, highlighting the deep emotional connection between the supporters and their club.

The chorus of the song emphasizes that the fans' loyalty is unconditional, not dependent on the team's success or failure. The phrase 'De la cuna hasta el cajón' (from the cradle to the grave) signifies lifelong support. The song also contains a direct taunt towards River Plate's arch-rivals, Boca Juniors, referencing an incident where Boca fans allegedly used pepper spray against River Plate players, labeling them as cowards.

The title 'Borracho' (drunk) and the line 'Siempre voy descontrolado' (I always go out of control) suggest a metaphor for the intoxicating and sometimes overwhelming passion that the fans have for their team. The mention of 'La que copó Japón' refers to the international presence of River Plate's fans, boasting about their global influence and dedication to following the team across the world. Overall, the song is a raw and passionate tribute to the culture of football fandom, specifically the die-hard supporters of River Plate.