Não Adianta

In 'Não Adianta,' Roberto Carlos delves into the painful realization that a relationship is no longer viable. The song's title, which translates to 'It's No Use,' sets the tone for the narrative of emotional resignation. The lyrics express the futility of holding onto a love that is fraught with conflict and unreciprocated feelings. Carlos poignantly questions the purpose of staying in a relationship where constant arguments and the fear of losing each other overshadow any moments of happiness. This sentiment is encapsulated in the lines, 'De que adianta eu ficar pensando sempre em você, se brigamos tanto e eu sei que um dia posso te perder,' highlighting the internal struggle of loving someone who brings more sorrow than joy.

The song further explores the theme of unrequited love and emotional neglect. Carlos laments that despite his declarations of love, his partner shows no compassion for his tears, as seen in the lines, 'Se você não teve nem por um momento pena do meu pranto.' This lack of empathy leads him to the painful decision to leave, acknowledging that staying would only prolong his sadness. The repetition of 'Se não existe nada então eu posso ir' underscores his resolve to move on, even though it means facing loneliness.

Ultimately, 'Não Adianta' is a poignant reflection on the necessity of self-preservation in the face of a loveless relationship. Carlos concludes that his partner can never truly own his heart, and he must walk a path that many others have tread before him—one of sorrow and eventual healing. The song's melancholic tone and introspective lyrics resonate with anyone who has had to make the difficult choice to leave a toxic relationship in search of personal happiness and peace.