De Que Vale Tudo Isso

Roberto Carlos, a legendary figure in Brazilian music, brings forth a poignant exploration of love and longing in his song 'De Que Vale Tudo Isso.' The lyrics delve into the deep sense of emptiness and despair that accompanies the absence of a loved one. The repeated question, 'De que vale tudo isso se você não está aqui?' (What is all this worth if you are not here?), underscores the central theme of the song: the futility of everything without the presence of the beloved.

The song captures the essence of a love that is pure and profound, as the narrator expresses his unwavering devotion and the immense void left by his partner's absence. The lines 'Meu amor que é puro, pode crer, meu bem, eu juro, é tão grande que duvido que outro igual possa haver!' (My love is pure, believe me, my dear, I swear, it is so great that I doubt there could be another like it!) highlight the depth of his feelings and the uniqueness of his love. This sentiment is further emphasized by the narrator's struggle to find joy and meaning in life without his partner, as seen in 'Tanta coisa boa existe e eu aqui, meu bem, tão triste' (So many good things exist, and here I am, my dear, so sad).

The song also touches on the mental anguish and emotional turmoil caused by separation. The narrator's fear of losing his sanity, 'Se eu ficar aqui pensando, sou capaz de enlouquecer!' (If I stay here thinking, I might go crazy!), and his inability to endure the prolonged absence, 'Suportar eu não consigo tanto tempo sem te ver!' (I can't bear so much time without seeing you!), paint a vivid picture of his inner struggle. Yet, amidst the sorrow, there is a glimmer of hope as he envisions the day his beloved returns, bringing joy and ending his sadness.

'Roberto Carlos' 'De Que Vale Tudo Isso' is a heartfelt ballad that resonates with anyone who has experienced the pain of separation and the longing for a loved one's return. It beautifully captures the essence of love's power and the profound impact of its absence on one's life.